|
Konspekt
to kartka formatu A4 zawierająca podstawowe informacje na temat Twojej
prezentacji, takie jak wykorzystana przez Ciebie bibliografia czy ramowy
plan wypowiedzi. Konspekt to Twoja przepustka do zdawania matury ustnej z
języka polskiego. Konspekt oddajesz swojemu poloniście (bądź innej
osobie, którą wskaże dyrektor Twojej szkoły) najpóźniej na tydzień
przed terminem Twojego egzaminu.
Konspekt pozwala
nauczycielowi zorientować się, o czym i na podstawie jakich książek
będziesz mówić w swoim wystąpieniu, dzięki czemu może on wcześniej
zastanowić się, jakie pytania Ci zadać. Dla Ciebie konspekt to
legalna pomoc - dzięki dobrze opracowanemu planowi prezentacji, nawet
będąc bardzo zestresowanym, będziesz wiedzieć o czym i w jakiej
kolejności masz mówić.
Schemat prawidłowo przygotowanego konspektu
Literatura
podmiotu
- to dzieła (książki, filmy, obrazy etc.), które omawiasz w swojej
pracy (np. "Zbrodnia i kara" F. Dostojewskiego). Najlepiej
zawrzeć tu 3-5 utworów.
Literatura przedmiotu - to książki, artykuły etc.
(bądź ich fragmenty) związane z tematem Twojej prezentacji, z którymi
zapoznałeś się, przygotowując się do przedstawienia danego
zagadnienia (np. "Dostojewski i przeklęte problemy: od
"Biednych ludzi" do "Zbrodni i kary" R. Przybylskiego).
Mogą się tu również pojawić adresy stron WWW, bądź jednak ostrożny
- dokładnie sprawdź zawartość strony, którą zamierzasz umieścić w
bibliografii!
Ramowy plan wypowiedzi - ułożone po kolei i
wypunktowane rzeczy, o których chcesz mówić w swojej prezentacji.
Materiały pomocnicze - wszystko poza konspektem,
czego zamierzasz użyć podczas prezentacji. Może to być kartka z
cytatami, reprodukcja obrazu, fragment filmu, fotografia, nagranie
muzyczne.
Zasady sporządzania opisów bibliograficznych są
znormalizowane. Określają je normy:
PN-ISO 690 z lipca 2002 roku (dla książek i czasopism)
oraz PN-ISO-2 :1999 (dla dokumentów elektronicznych).
Najnowsza norma wprowadza obowiązek podawania numeru ISBN książki
(jest to numer zawierający informacje o kraju, wydawcy i o samej książce.
Skrót ISBN pochodzi z ang.: International Standard Book Number. W
10-cyfrowym numerze jest zapisana informacja o kraju, wydawcy i o samej
książce (np. 83 na początku oznacza Polskę
Bibliografia
- to uporządkowany według określonych kryteriów spis dokumentów
(książek, artykułów i innych). W prezentacji maturalnej układamy
bibliografię wg wzoru:
1. Literatura podmiotu.
2. Literatura przedmiotu.
W obrębie poszczególnych grup obowiązuje układ alfabetyczny.
Opis bibliograficzny książki:
Należy podać:
- Nazwisko i imię lub inicjał imienia autora,
- Dokładny tytuł książki,
- Nazwisko i imię lub inicjał imienia redaktor
pracy zbiorowej lub tłumacza książki tekstu tłumaczonego,
- Miejsce wydania,
- Rok wydania,
- Z których fragmentów korzystano, jeśli nie
korzystano z całości.
Poprawny opis bibliograficzny wyglądać więc będzie tak:
Przybylski R., "Dostojewski i przeklęte problemy : od biednych
ludzi do Zbrodni i kary, Warszawa 1964, " [tu:] "Dostojewski i
nowożytne idee".
Opis bibliograficzny artykułu:
Należy podać:
- Nazwisko i imię lub inicjał imienia autora
artykułu,
- Tytuł artykułu,
- Tytuł czasopisma,
- Rok wydania,
- Numer czasopisma,
- Numery stron,
Poprawny opis bibliograficzny wyglądać więc będzie tak:
Krzemiński I., "Pamięć polska, pamięć żydowska","Przegląd
Polityczny" 2003, nr 61, s. 80-87.
Opis bibliograficzny dokumentu
elektronicznego:
Należy podać:
- Nazwisko i imię lub inicjał imienia autora
dokumentu,
- Tytuł,
- Nośnik w nawiasie kwadratowym,
- Wydanie: wersję, datę aktualizacji, copyright…
- o ile można ustalić,
- Dla dokumentów on-line: adres WWW.
Poprawny opis bibliograficzny wyglądać więc będzie tak:
Prus B., "Lalka", [on-line], Wirtualna Biblioteka Literatury
Polskiej, modyfikacja: 2003.01.01, dostępna w Internecie: http://monika.univ.gda.pl/~literat/lalka/.
Opis bibliograficzny filmu:
Należy podać:
- Nazwisko i imię lub inicjał imienia reżysera
filmu,
- Tytuł filmu,
- W nawiasie kwadratowym:[film]
- Miejsce produkcji,
- Rok produkcji.
Poprawny
opis bibliograficzny wyglądać więc będzie tak:
Wajda A., "Pan Tadeusz" [film], Warszawa 2000.
Opis bibliograficzny dokumentu dźwiękowego:
Należy podać:
- Nazwisko i imię lub inicjał imienia autora
dokumentu,
- Tytuł dokumentu,
- W nawiasie kwadratowym: [dokument dźwiękowy],
- Miejsce wydania,
- Wydawca,
- Rok wydania
- Nośnik.
Poprawny
opis bibliograficzny wyglądać więc będzie tak:
Mickiewicz A., "Pan Tadeusz" [dokument dźwiękowy],
Warszawa, Polskie Nagrania, 1988, kaseta magnetofonowa.
Jak przygotować ramowy plan
wypowiedzi?
- plan nie podlega ocenie, ma służyć Tobie! Dlatego buduj krótkie
zdania i równoważniki zdań zamiast zdań siedmiokrotnie złożonych,
- pamiętaj, że plan ma Ci pomagać, a nie przeszkadzać.
- zapisz w planie wszystkie informacje, które łatwo wylatują Ci z
głowy: trudne terminy, nazwiska, tytuły książek…,
- nie bój się numerować i wypunktowywać (dzięki temu rzut oka
wystarczy i wiesz, w którym miejscu wypowiedzi jesteś),
- najważniejsze rzeczy możesz pogrubić lub podkreślić,
- pamiętaj, że plan może zająć trochę ponad połowy strony -
nie trać więc miejsca na pisanie oczywistych dla Ciebie rzeczy (nie
pisz: "Przemiana duchowa Jacka Soplicy, bohatera "Pana
Tadeusza" autorstwa Adama Mickiewicza". Zajmuje to dużo
miejsca, a wiesz przecież, w jakiej książce i przez kogo napisanej
występuje J. Soplica. Jeśli bardzo boisz się, że zapomnisz,
napisz: "Przemiana duchowa Jacka Soplicy, bohatera
"P.T." autorstwa A. M."),
- jeśli stosujesz skróty, sprawdź koniecznie, czy są one dla
Ciebie zrozumiałe,
- pamiętaj o właściwej budowie swojej wypowiedzi, przemyśl układ
wypowiadanych treści.
Kilka uwag technicznych:
- konspekt może mieć formę wydruku
komputerowego lub może być napisany ręcznie. Wydruk komputerowy
jest jednak bardziej czytelny (to ważne, będziesz z niego korzystać
w sytuacji stresowej…),
- konspekt musi zmieścić się na jednej stronie
A4,
- jeśli plan prezentacji zajmuje zbyt dużo
miejsca, a nie chcesz go skracać, możesz zmniejszyć czcionkę i
marginesy,
- czcionka nie powinna być mniejsza niż 10 pkt.,
- pamiętaj o ręcznym podpisie w prawym dolnym
rogu kartki!
- dobrym pomysłem jest zaznaczenie w konspekcie,
że zamierzasz korzystać z kartki z cytatami. Jest to najprostszy do
przygotowania materiał pomocniczy, który może być Ci bardzo
pomocny, kiedy nie bardzo będziesz wiedział, co masz mówić - wtedy
będziesz mógł spokojnie przeczytać jakiś mądry cytat i
skomentować go :),
- najpóźniej tydzień przed egzaminem ustnym
musisz dostarczyć konspekt do szkoły,
- w czasie prezentacji nie mnij nerwowo konspektu
w rękach! Na egzamin możesz zabrać tekturową teczkę i na niej położyć
konspekt.
Na koniec przykładowy
konspekt!
Jan
Kowalski
Temat: Motyw zbrodni i kary w tekstach literackich. Omów wybrane przykłady
i uzasadnij swój wybór.
I. Literatura podmiotu:
1.
Dostojewski F., "Zbrodnia i kara", tłum. Jastrzębiec-Kozłowski
Cz., Wrocław 1987.
2.
Szekspir W., "Makbet", tłum. Barańczak S., Kraków
1998.
3.
Słowacki J. "Balladyna", Warszawa 1999.
II.
Literatura przedmiotu:
1.
1.Przybylski R., "Dostojewski i przeklęte problemy : od
Biednych ludzi do Zbrodni i kary", Warszawa 1964, [tu:] "Dostojewski
i nowożytne idee".
2.
Makowski S., "Balladyna Juliusza Słowackiego, Warszawa 1987.
3.
Kott J., Szekspir współczesny, Kraków 1997, [tu:] "Makbet
albo zarażeni śmiercią".
4.
Chwalewik W., "Szkice szekspirowskie", Warszawa 1983,
[tu:] Auden W.H., "Makbet i Edyp", Knights L. Ch., "Makbet
jako poemat dramatyczny".
III.
Ramowy plan wypowiedzi:
1.
Określenie
problemu:
a.
motyw
zbrodni i kary częstym motywem w tekstach literackich,
b.
pytania,
na które chcę odpowiedzieć: "Dlaczego ludzie popełniają
zbrodnie?", "Jakie kary spotykają złoczyńców, czy odnoszą
pozytywny efekt?",
c.
kolejność
prezentowanych tekstów wraz z uzasadnieniem.
2.
Kolejność
prezentowanych treści:
a.
"Zbrodnia
i kara":
§
krótkie
streszczenie,
§
motywy
zbrodni: nędza, poczucie niesprawiedliwości, teoria ludzi "zwykłych
i niezwykłych",
§
zachowanie
Raskolnikowa po popełnieniu zbrodni,
§
gdzie tkwił
błąd w rozumowaniu Raskolnikowa (prawo praktycznego rozumu Kanta),
§
konflikt
między Sonią i Raskolnikowem,
§
przełom
na katordze,
b.
"Makbet":
§
krótkie
streszczenie,
§
motywy
zbrodni: przepowiednia czarownic, chęć sprawdzenia się, naciski ze
strony Lady Makbet, ambicja,
§
popełniane
zbrodnie,
§
zbliżanie
się Makbeta do nieuchronnej katastrofy,
§
załamanie
się Lady Makbet,
§
śmierć
Makbeta - spełnienie przepowiedni,
§
na czym
polega tragizm Makbeta?
§
podobieństwa
i różnice między Makbetem i Edypem,
c.
"Balladyna":
§
podobieństwa
"Balladyny" do dramatów Szekspira,
§
krótkie
streszczenie,
§
motywy
popełnienia pierwszej zbrodni (zabicie Aliny dla korony i bogactwa),
§
kolejne
zbrodnie i ich motywy,
§
tragizm
Balladyny,
§
konflikt
między wolną wolą i porządkiem moralnym,
§
dlaczego
Balladyna ukarała samą siebie?
3.
Wnioski:
a.
motywy
zbrodni bywają różne: ambicja, chęć zdobycia władzy, strach…,
b.
nie ma
zbrodni bez kary.
IV.
Materiały pomocnicze:
1.
kartka z cytatami
Jan Kowalski
(Na
podstawie materiałów umieszczonych na: http://matura.kujon.net/txt/10/prezentacja_maturalna.html
oraz książki "Ustny
egzamin maturalny z języka polskiego. Prezentacja" autorstwa
Iwony i Waldemara Wierzby)
Życie to sztuka wyboru
Wybór tematu
prezentacji, to wbrew pozorom, wybór niełatwy. Raz wybranym zagadnieniem
będziesz zajmować się przez ponad pół roku, przeorasz kilogramy książek
na jego temat, wyprodukujesz sterty notatek o nim, możliwe nawet, że
zacznie Ci się śnić po nocach. Jeśli więc wybierzesz temat, który Cię
kompletnie nie interesuje, najbliższe 7 miesięcy będzie dla Ciebie
koszmarem. A przecież może być intelektualną przygodą...
Wybierając temat:
- przede wszystkim daj sobie kilka dni na
przemyślenie tematów,
- nie sugeruj się wyborem kolegi z ławki.
To, co dobre dla niego, niekoniecznie musi być dobre dla Ciebie,
- pamiętaj, że nie ma tematów
"lepszych" i "gorszych". To, że kilku Twoich
znajomych wybrało ten sam temat, nie oznacza, że jest on
"lepszy", a Twój "gorszy",
- zanotuj przy tematach, które zwróciły Twoją uwagę wszystkie
utwory, które mogłyby zostać przez Ciebie wykorzystane do ich
realizacji,
- wypisz na kartce książki,
które znasz, lubisz, o których mógłbyś coś powiedzieć (jeśli
interesujesz się filmami czy malarstwem, również wypisz ulubione
dzieła), nazwiska ulubionych autorów, lubiane epoki literackie… Z
tak sporządzoną listą przejrzyj spis tematów do wyboru pod kątem
Twoich zainteresowań.
Możesz zastosować
jedną z dwóch strategii:
- Wybierasz
temat najbardziej zgodny z Twoimi zainteresowaniami (np. uwielbiasz reportaże Kapuścińskiego i o nich
właśnie przygotowujesz prezentację). Plusem takiego wyboru jest
fakt, iż nie musisz poświęcać wiele czasu na czytanie potrzebnych
tekstów, ponieważ wiele z nich znasz już doskonale. Co więcej, na
wybrany problem masz już wiele własnych poglądów, które będą
bardzo cenne w Twojej prezentacji.
- Wybierasz
temat, o którym nie masz bladego pojęcia (np. dramaty Ionesco, o którym nawet nigdy nie słyszałeś).
Jest do dobre rozwiązanie, o ile lubisz poznawać nowe zagadnienia i
czytać stosy książek. Wtedy przygotowanie do matury może okazać
się pasjonującą przygodą.
A co, jeśli nie
interesujesz się sztuką, a na samą myśl o kontakcie z książką
dostajesz wysypki? W tej sytuacji idealne dla Ciebie będą tematy
zgrupowane pod hasłem "język". Maniacy komputerowi mogą
wybrać temat dotyczący języka Internetu, miłośnicy komiksów - języka
używanego w komiksach, a fani hip-hopu - języka piosenek ulubionych
wykonawców. Możesz opowiedzieć o języku telewizji, radia, prasy,
propagandy, reklamy, polityki… Takie tematy nie wymagają czytania stosu
książek (choć z jedną, czy dwiema pewnie trzeba będzie się zapoznać),
a przy tym dają możliwość wykazania się w jakimś ciekawym dla Ciebie
temacie (wyobraź sobie tylko minę Twojej polonistki, kiedy będziesz jej
opowiadał o stosowanych na chatach emotikonkach!).
Planuj, ale z głową!
Po wyborze tematu
czeka Cię wiele pracy. Musisz znaleźć potrzebne książki, przeczytać
je, zrobić notatki… Dopiero gdzieś na szarym końcu tej wyliczanki
znajduje się Twoje kwietniowe wystąpienie przed komisją. Masz dużo
czasu, postaraj się go dobrze wykorzystać! Musisz:
- DO KOŃCA WRZEŚNIA: ustalić ostateczną wersję
tematu prezentacji (pamiętaj, że w porozumieniu z polonistą możesz modyfikować
tematy ze szkolnej listy, np. jeśli temat każe opisać zachowanie człowieka
w sytuacjach granicznych na podstawie literatury łagrowej i lagrowej,
Ty możesz go zrealizować, powołując się jedynie na literaturę łagrową.).
- DO KOŃCA LISTOPADA : wybrać literaturę
podmiotu
(tę, o której będziesz mówić w prezentacji) i przeczytać ją. Już
na tym etapie warto robić notatki, ułatwią one dalszą pracę.
- DO POŁOWY GRUDNIA: wybrać literaturę
przedmiotu
(analizy książek, o których będziesz mówić). Jest to zadanie
trudne i wymagające sporo czasu. Zapytaj polonistę o jego sugestie,
przejdź się do biblioteki….
- DO KOŃCA STYCZNIA : opracować literaturę
przedmiotu, zrobić notatki. Notatki są ważne, bo później nie będziesz mieć
czasu na wertowanie kilkunastu książek.
- DO KOŃCA STYCZNIA : dokonać selekcji materiału.
Na tym etapie musisz przejrzeć wszystkie notatki, które przygotowałeś,
zastanowić się, co jest mniej, a co bardziej ważne. W 15 minut nie
powiesz wszystkiego, co wiesz. Zobacz jeszcze raz, jak brzmi temat,
zastanów się, co jest najbardziej konieczne dla jego realizacji.
- DO POŁOWY LUTEGO: zastanowić się, czy chcesz
użyć materiałów pomocniczych. Materiał dźwiękowy czy umiejętnie dobrany obraz
podniesie wartość Twojego wystąpienia, sprawi, że będzie ono dużo
ciekawsze. Jeśli zdecydujesz się wykorzystać dodatkowe materiały,
przygotuj je już teraz; później możesz nie mieć na to czasu.
- DO POŁOWY LUTEGO :przygotować ramowy plan
wypowiedzi,
czyli zaplanować, o czym i w jakiej kolejności chcesz mówić. Pamiętaj,
że na prezentację masz tylko 15 minut!
- (nieobowiązkowe!) DO KOŃCA LUTEGO: napisać
treść prezentacji. Jedni wolą punkty z ramowego planu
wypowiedzi rozwijać na piśmie, inni wolą robić to w głowie.
- DO KOŃCA MARCA: nauczyć się
tego, co chcesz powiedzieć w swoim wystąpieniu. Jeśli napisałeś
wcześniej tekst prezentacji, czytaj go wiele razy i staraj się
zapamiętać. Raczej nie ucz się tekstu słowo w słowo na pamięć.
Co będzie, jeśli na egzaminie zapomnisz jednego słowa i kompletnie
się pogubisz? Prezentację wkuj na blachę jedynie, jeśli bardzo
boisz się egzaminu i tylko świadomość opanowanego perfekcyjnie
tekstu pozwoli Ci otworzyć usta przed komisją. Jeśli nie napisałeś
gotowego tekstu, przeglądając notatki i ramowy plan wypowiedzi,
staraj się mówić na wybrany temat. Pamiętaj, że masz tylko 15
minut!
- DO EGZAMINU: ćwiczyć, ćwiczyć i ćwiczyć,
koniecznie z zegarkiem w ręku. Prezentuj się przed lustrem rodziną, znajomymi.
Proś ich o konstruktywne uwagi,. Może dzięki nim dopracujesz swoją
prezentację?
Terminy, o których
nie możesz zapomnieć:
- do 30.09 - składasz w szkole pisemną deklarację
wyboru tematu prezentacji maturalnej,
- miesiąc przed egzaminem
- oddajesz poloniście bibliografię oraz materiały pomocnicze,
- tydzień przed egzaminem
- oddajesz poloniście ramowy plan prezentacji.
Prezentacja prezentacji nierówna
Możesz
przygotować byle jaką prezentację.
Możesz nie czytać żadnej lektury, a bazować jedynie na streszczeniach.
Możesz przygotować swoją prezentację tydzień przed egzaminem. Możesz
się jej nie uczyć, a na egzaminie improwizować. Inaczej mówiąc, możesz
włożyć w jej przygotowanie jedynie tyle wysiłku, żeby wystarczyło na
30%. Warto jednak postarać się chociaż trochę bardziej. Bo co będzie,
jeśli źle policzysz i zamiast oczekiwanych 30% dostaniesz 28?
Możesz też
przygotować prezentację nieszablonową, wybitną... Taką, którą zapamięta egzaminująca Cię komisja.
Taką, którą Ty sam zapamiętasz, i z której będziesz długo dumny.
Jakimi cechami powinna cechować się taka prezentacja? Po pierwsze,
powinna być Twoja. Nie może być tylko zbiorem cytatów i cudzych
poglądów. Postaraj się w niej zawrzeć swoje własne przemyślenia i
odczucia na wybrany temat. Powinna być również dobrze zaplanowana i
spójna. Postaraj się, żeby kolejne części Twojej wypowiedzi
logicznie ze sobą się łączyły (nie mów: "To tyle o "Panu
Tadeuszu", a teraz przejdę do "Dziadów"). Staraj się mówić,
a nie recytować zapamiętany tekst. Zmieniaj ton i szybkość głosu,
akcentuj ważne rzeczy. Staraj się pokazać komisji, że temat Cię
naprawdę zainteresował. Nie bój się też użyć materiałów
pomocniczych.
Kilka rad na koniec
Nie bój się
prezentacji przed komisją. Nauczyciele w czasie matur nie gryzą! Zależy
im, żebyś zdał. Jeśli Cię lubią, będą dla Ciebie mili. A jeśli im
podpadłeś, też będą mili, bo przecież nie chcą się z Tobą spotkać
ponownie ;) Nie ma możliwości, żebyś nie zdał matury, bo nauczyciel
się na Ciebie uwziął i gnębił Cię przez całą szkołę średnią.
Pamiętaj, że komisja składa się z trzech osób, w tym z jednego
nauczyciela spoza Twojej szkoły. Obiektywizm gwarantowany.
Odstresuj się
przed egzaminem.
Na dwa-trzy dni przed dniem Twojej prezentacji przed komisją nie wertuj
już nerwowo notatek, nie doczytuj książek. Zamiast tego idź na spacer,
albo spotkaj się z kolegami.
Pamiętaj o
schludnym ubraniu.
Co prawda, komisja nie przyznaje punktów za wygląd, ale jednak patrzy na
to, jak wyglądasz. Twój niechlujny ubiór może zostać odebrany przez
nauczycieli jako wyraz Twojego stosunku do egzaminu, a to może w
niekorzystny sposób rzutować na ich oceny. Matury to ważne wydarzenie w
Twoim życiu, zasługuje chociażby na czyste buty i elegancką koszulę.
Głowa do góry! Nie Ty jeden przystępujesz do tego egzaminu. Tysiące
zdają z Tobą, tysiące zdawało (i zdało!) przed Tobą. Dlaczego akurat
Tobie miałoby się nie udać? ;)
|